Qurbani ki duaen

سلسلہ نمبر 10 

قربانی کرنے کے وقت کی ماثور دعائیں

سوال: قربانی کی کون کونسی دعائیں ماثور و منقول ہیں؟

جواب : درج ذیل ادعیہ آنحضور صلی اللہ علیہ و سلم سے اور بعض صحابہ سے ثابت ہیں

1. «ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻠﻪ ﻭاﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ» (متفق علیہ1) 

2.  «ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ، ﻭاﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ، اﻟﻠﻬﻢ منك ﻭﻟﻚ (صحيح أبي عوانة 2)

3. ﺇﻧﻲ ﻭﺟﻬﺖ ﻭﺟﻬﻲ ﻟﻠﺬﻱ ﻓﻄﺮ اﻟﺴﻤﻮاﺕ ﻭاﻷﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺔ ﺇﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺣﻨﻴﻔﺎ، ﻭﻣﺎ ﺃﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮﻛﻴﻦ، ﺇﻥ ﺻﻼﺗﻲ ﻭﻧﺴﻜﻲ ﻭﻣﺤﻴﺎﻱ ﻭﻣﻤﺎﺗﻲ ﻟﻠﻪ ﺭﺏ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻭﺑﺬﻟﻚ ﺃﻣﺮﺕ ﻭﺃﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ، اﻟﻠﻬﻢ منك ﻭﻟﻚ، ﻭﻋﻦ ....... ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻠﻪ، ﻭاﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ (سنن أبي داؤد و صحيح ابن خزيمة  3 ) خالی جگہ پر جس کی طرف سے قربانی ہو اس کا نام لیوے

 نوٹ : و أنا من المسلمين" اور قرآن کی اتباع میں " وانا اول المسلمین" دونوں وارد ہے

  

4 بسم اﻟﻠﻪ اﻟﻠﻬﻢ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﻦ ..........» خالی جگہ پر جس کی طرف سے قربانی ہو اس کا نام لیوے

    (مستخرج أبي عوانة , سنن أبي داؤد4 )

5. اﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ، ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ اﻟﻠﻪ، اﻟﻠﻬﻢ ﻣﻨﻚ ﻭﻟﻚ " یہ دعا حضرت ابن عباس سے موقوفا مروی ہے (تفسیر طبری 5)

6. "ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ اﻟﻠﻪ، ﻭاﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ" یہ دعا حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے موقوفا مروی ہے (الدعاء للطبراني)

-------------------------------------------------

حواشي 

1.روی الامام مسلم فی صحیحہ (1966) ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻳﺤﻴﻰ ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ، ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﻭﻛﻴﻊ، ﻋﻦ ﺷﻌﺒﺔ، ﻋﻦ ﻗﺘﺎﺩﺓ، ﻋﻦ ﺃﻧﺲ، ﻗﺎﻝ: «ﺿﺤﻰ ﺭﺳﻮﻝ اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﻜﺒﺸﻴﻦ ﺃﻣﻠﺤﻴﻦ ﺃﻗﺮﻧﻴﻦ»، ﻗﺎﻝ: «ﻭﺭﺃﻳﺘﻪ ﻳﺬﺑﺤﻬﻤﺎ ﺑﻴﺪﻩ، ﻭﺭﺃﻳﺘﻪ ﻭاﺿﻌﺎ ﻗﺪﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺎﺣﻬﻤﺎ»، ﻗﺎﻝ: «ﻭﺳﻤﻰ ﻭﻛﺒﺮ»،

و قال - ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﻟﻤﺜﻨﻰ، ﺣﺪﺛﻨﺎ اﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﻋﺪﻱ، ﻋﻦ ﺳﻌﻴﺪ، ﻋﻦ ﻗﺘﺎﺩﺓ، ﻋﻦ ﺃﻧﺲ، ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﻤﺜﻠﻪ، ﻏﻴﺮ ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻝ: ﻭﻳﻘﻮﻝ: «ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻠﻪ ﻭاﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ»

(مسلم) 

و روی البخاری في صحيحه (5565): ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻗﺘﻴﺒﺔ، ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﺑﻮ ﻋﻮاﻧﺔ، ﻋﻦ ﻗﺘﺎﺩﺓ، ﻋﻦ ﺃﻧﺲ، ﻗﺎﻝ: «ﺿﺤﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺑﻜﺒﺸﻴﻦ ﺃﻣﻠﺢﻳﻦ ﺃﻗﺮﻧﻴﻦ، ﺫﺑﺤﻬﻤﺎ ﺑﻴﺪﻩ، ﻭﺳﻤﻰ ﻭﻛﺒﺮ، ﻭﻭﺿﻊ ﺭﺟﻠﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺎﺣﻬﻤﺎ»

(الجامع الصحيح للبخاري )

2: قال أبوعوانة 7798 - ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﺑﻮ ﻗﻼﺑﺔ، ﻗﺎﻝ: ﺛﻨﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ، ﻗﺎﻝ: ﺛﻨﺎ ﺷﻌﺒﺔ، ﻋﻦ ﻗﺘﺎﺩﺓ، ﻋﻦ ﺃﻧﺲ، ﻗﺎﻝ: ﺿﺤﻰ ﺭﺳﻮﻝ اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ، ﺑﻜﺒﺸﻴﻦ ﺃﻗﺮﻧﻴﻦ، ﻭﻭﺿﻊ ﻗﺪﻣﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺎﺣﻬﻤﺎ، ﻭﻗﺎﻝ: «ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ، ﻭاﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ، اﻟﻠﻬﻢ منك ﻭﻟﻚ» ، ﻟﻢ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﺴﻠﻢ «ﻣنك ﻭﻟﻚ»

(مستخرج أبي عوانة على صحيح مسلم )

3. قال الإمام أبوداؤد في سننه (2795) ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺇﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ اﻟﺮاﺯﻱ، ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻴﺴﻰ، ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﺳﺤﺎﻕ، ﻋﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﺣﺒﻴﺐ، ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻋﻴﺎﺵ، ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ، ﻗﺎﻝ: §ﺫﺑﺢ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻮﻡ اﻟﺬﺑﺢ ﻛﺒﺸﻴﻦ ﺃﻗﺮﻧﻴﻦ ﺃﻣﻠﺤﻴﻦ ﻣﻮﺟﺄﻳﻦ، ﻓﻠﻤﺎ ﻭﺟﻬﻬﻤﺎ ﻗﺎﻝ: «ﺇﻧﻲ ﻭﺟﻬﺖ ﻭﺟﻬﻲ ﻟﻠﺬﻱ ﻓﻄﺮ اﻟﺴﻤﻮاﺕ ﻭاﻷﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺔ ﺇﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺣﻨﻴﻔﺎ، ﻭﻣﺎ ﺃﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺸﺮﻛﻴﻦ، ﺇﻥ ﺻﻼﺗﻲ ﻭﻧﺴﻜﻲ ﻭﻣﺤﻴﺎﻱ ﻭﻣﻤﺎﺗﻲ ﻟﻠﻪ ﺭﺏ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﻦ ﻻ ﺷﺮﻳﻚ ﻟﻪ، ﻭﺑﺬﻟﻚ ﺃﻣﺮﺕ ﻭﺃﻧﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ، اﻟﻠﻬﻢ ﻣﻦﻛ ﻭﻟﻚ، ﻭﻋﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺃﻣﺘﻪ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻠﻪ، ﻭاﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ» ﺛﻢ ﺫﺑﺢ

 ( سنن ابي داؤد)  و صححه ابن خزيمه (2899) و غيره

و في لفط ابن خزيمة : "و أنا أول المسلمين" بدل "من المسلمين"

4.  2792 - ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ، ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻭﻫﺐ، ﺃﺧﺒﺮﻧﻲ ﺣﻴﻮﺓ، ﺣﺪﺛﻨﻲ ﺃﺑﻮ ﺻﺨﺮ، ﻋﻦ اﺑﻦ ﻗﺴﻴﻂ، ﻋﻦ ﻋﺮﻭﺓ ﺑﻦ اﻟﺰﺑﻴﺮ، ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ، «ﺃﻥ ﺭﺳﻮﻝ اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻣﺮ ﺑﻜﺒﺶ ﺃﻗﺮﻥ ﻳﻄﺄ ﻓﻲ ﺳﻮاﺩ، ﻭﻳﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺳﻮاﺩ، ﻭﻳﺒﺮﻙ ﻓﻲ ﺳﻮاﺩ، ﻓﺄﺗﻲ ﺑﻪ ﻓﻀﺤﻰ ﺑﻪ». ﻓﻘﺎﻝ: «ﻳﺎ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻫﻠﻤﻲ اﻟﻤﺪﻳﺔ». ﺛﻢ ﻗﺎﻝ: «اﺷﺤﺬﻳﻬﺎ ﺑﺤﺠﺮ». ﻓﻔﻌﻠﺖ ﻓﺄﺧﺬﻫﺎ ﻭﺃﺧﺬ اﻟﻜﺒﺶ، ﻓﺄﺿﺠﻌﻪ ﻭﺫﺑﺤﻪ ﻭﻗﺎﻝ: «ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ، اﻟﻠﻬﻢ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺁﻝ ﻣﺤﻤﺪ، ﻭﻣﻦ ﺃﻣﺔ ﻣﺤﻤﺪ». ﺛﻢ ﺿﺤﻰ ﺑﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ

(سنن أبي داؤد) و صححه أبو عوانة كما يأتي 

7791 - ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﺑﻮ ﺩاﻭﺩ اﻟﺴﺠﺰﻱ، ﻗﺎﻝ: ﺛﻨﺎ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ، ﻗﺎﻝ: ﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻭﻫﺐ، ﺃﺧﺒﺮﻧﻲ ﺣﻴﻮﺓ، ﺣﺪﺛﻨﻲ ﺃﺑﻮ ﺻﺨﺮ، ﻋﻦ اﺑﻦ ﻗﺴﻴﻂ، ﻋﻦ ﻋﺮﻭﺓ ﺑﻦ اﻟﺰﺑﻴﺮ، ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ، ﺃﻥ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ، ﺃﻣﺮ ﺑﻜﺒﺶ ﺃﻗﺮﻥ ﻳﻄﺄ ﻓﻲ ﺳﻮاﺩ، ﻭﻳﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﺳﻮاﺩ ﻭﻳﺒﺮﻙ ﻓﻲ ﺳﻮاﺩ، ﻓﺄﺗﻰ ﺑﻪ، ﻓﻀﺤﻰ ﺑﻪ، ﻓﻘﺎﻝ: «ﻳﺎ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﻫﻠﻤﻲ اﻟﻤﺪﻳﺔ» ، ﺛﻢ ﻗﺎﻝ: «اﺷﺤﺬﻳﻬﺎ ﺑﺤﺠﺮ» ، ﻓﻔﻌﻠﺖ، ﻓﺄﺧﺬﻫﺎ، ﻭﺃﺧﺬ اﻟﻜﺒﺶ، ﻓﺄﺿﺠﻌﻪ، ﻭﺫﺑﺤﻪ، ﻭﻗﺎﻝ: «ﺑﺴﻢ اﻟﻠﻪ اﻟﻠﻬﻢ ﺗﻘﺒﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﻤﺪ، ﻭﺁﻝ ﻣﺤﻤﺪ، ﻭﻣﻦ ﺃﻣﺔ ﻣﺤﻤﺪ، ﺛﻢ ﺿﺤﻰ ﺑﻪ»

     (مستخرج أبي عوانة)

5 :روى الطبراني في الدعاء (951) - ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﻴﺪ، ﺛﻨﺎ ﺇﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺎﺩ، ﺃﻧﺒﺄ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺯاﻕ، ﺃﻧﺒﺄ اﻟﺜﻮﺭﻱ، ﻋﻦ اﻷﻋﻤﺶ، ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻇﺒﻴﺎﻥ، ﻗﺎﻝ: ﻗﻠﺖ ﻻﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﺭﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ: ﻛﻴﻒ ﺗﻘﻮﻝ ﺇﺫا ﻧﺤﺮﺕ؟ ﻗﺎﻝ: " ﺃﻗﻮﻝ: اﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ، ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ اﻟﻠﻪ، اﻟﻠﻬﻢ ﻣﻨﻚ ﻭﻟﻚ "

 (الدعاء للطبراني / باب القول عند نحر الأضحية )

و أخرجه الطبري في تفسيره (18/632) عن محمد بن عبد الله بن الحكم ثنا أيوب بن سويد ثنا سفيان به

و رواه الثوري أيضا في تفسيره (ص 213) بهذ الإسناد,  و هو اسناد صحيح 

6 روى الطبراني في الدعاء (952) - ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﻴﺪﺓ، ﺛﻨﺎ ﺇﺑﺮاﻫﻴﻢ، ﺃﻧﺒﺄ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺯاﻕ، ﺃﻧﺒﺄ ﻣﻌﻤﺮ، ﻋﻦ ﺃﻳﻮﺏ، ﻋﻦ ﻧﺎﻓﻊ، ﻗﺎﻝ: ﻛﺎﻥ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ ﺭﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﺣﻴﻦ ﻳﻨﺤﺮ ﻳﻘﻮﻝ: «ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ اﻟﻠﻪ، ﻭاﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ»

(الدعاء للطبراني / القول عند نحر الأضحية)

جمعه و رتبه العبد رشيد الدين المعروفي 

ليلة عيد الأضحى ١٠ ذو الحجة ١٤٤١ه الموافق ١ أغسطس ٢٠٢٠م